“风雨同行 共建中拉命运共同体”研讨会在秘鲁举行

　　本网讯（李时宇）当地时间11月5日下午，由中国外文局美洲传播中心（北京周报社）和三峡集团所属长江电力共同主办的“风雨同行 共建中拉命运共同体”研讨会在秘鲁首都利马成功举行。中国外文局总编辑高岸明，秘鲁国会议员、秘中友好小组主席古斯塔沃·科尔德罗·乔恩·泰，中国长电国际（香港）有限公司副总裁瞿卫华，秘鲁前交通部长恩里克·科尔内霍出席研讨会并致辞。秘鲁中国文化协会主席、原卫生部部长杨莫塔，秘鲁路德斯公司CEO马里奥·冈萨雷斯，北京师范大学政府管理学院教授王磊，秘鲁国立圣马科斯大学亚洲研究中心主任、经济学教授卡洛斯·阿基诺作主旨发言。来自中秘两国政、企、学、媒体、智库等各界人士及青年代表近150人参加研讨会。

▲“风雨同行 共建中拉命运共同体”研讨会现场

　　研讨会以习近平主席首次提出构建中拉命运共同体10周年和中国—拉共体论坛成立10周年为背景，旨在深化中拉各界友好交流，增进相互了解、促进民心相通，为推动构建中拉命运共同体凝心聚力。

▲中国外文局总编辑高岸明致辞

　　高岸明在致辞中表示，10年来，共建中拉命运共同体理念已经深入中拉双方人民心中，平等、互利、创新、开放、惠民的新时代中拉关系在各领域友好合作中不断取得丰硕成果。当前中国正凝心聚力推进中国式现代化建设，中国式现代化之路为拉美国家提供了可参考借鉴的经验，为中拉关系发展提供了新机遇，中拉携手共建命运共同体实践进入新阶段，踏上新征程，相信中拉关系的下一个10年更加值得期待。

　　古斯塔沃·科尔德罗·乔恩·泰表示，中国式现代化发展给拉美国家带来很多机遇。中国在减贫方面有非常多值得借鉴的经验，进一步推动了秘中及拉中的合作。中国在脱贫攻坚过程中所推动的社会公平和正义，符合拉美和加勒比地区的价值观，是在双边关系、外交关系等诸多方面进一步深化发展的一个重要基础。中国的直接投资给秘鲁和拉美地区带来了更多的商贸机会和就业机会。秘鲁和中国这样的大国进行战略对接，能够更好地发展。

　　瞿卫华在致辞中表示，中秘两国企业在电力设备与技术方面加强合作，不仅提升了秘鲁的电力系统稳定性和效率，也为秘鲁电力行业的发展注入了新的活力。长江电力作为首家进入秘鲁大型公用事业领域的中资企业，以秘鲁第一大电力公司路德斯公司为依托，致力于为3692平方公里特许经营区内的130万名用户提供优质的配售电服务。下一步，长江电力将继续践行“人类命运共同体”理念，不断提升配售电领域服务质量，持续拓展清洁能源业务，推动中秘电力技术开发与运用合作，为秘鲁人民提供更稳定、更高效、更环保的能源供应。

▲秘鲁路德斯公司CEO马里奥·冈萨雷斯作主旨发言

　　马里奥·冈萨雷斯在主旨发言中表示，与中国保持密切合作，对进一步带动秘鲁社会经济的发展至关重要。路德斯公司是秘鲁最大的配售电公司，长江电力投资进驻后，路德斯公司引进了中国先进的电力设备和技术标准，大幅提高了运营效率和服务质量。双方在合作中不断加强文化交流和融合，在业务和市场开拓方面取得了良好的成绩。在未来的发展道路上，双方将会继续携手并进，助力拉中命运共同体建设。

　　研讨会上，高岸明代表中国外文局向古斯塔沃·科尔德罗·乔恩·泰和恩里克·科尔内霍赠送了《习近平谈治国理政》第四卷。

　　研讨会上播放了西语短视频《习语用典·典亮世界》之《相知无远近 万里尚为邻》，发布了《今日中国》杂志西文版“中国和拉丁美洲：两个世界的拥抱”主题专刊，以及纪录片《何以为帆——守护蓝色星球·企业在行动（拉美篇）》，以不同形式从不同视角展现了中拉建立在平等互利合作基础上的深厚友谊。

　　本次研讨会由中国外文局和三峡集团指导，路德斯公司和中国国际图书贸易集团有限公司协办。

又讯

　　当地时间11月5日下午，“共同点亮未来之光”第四届中秘青年文化交流论坛在秘鲁首都利马举办。中秘青年文化交流论坛作为三峡集团所属长江电力的跨文化交流品牌特色活动，旨在打造秘鲁当地企业协会、智库、媒体、高校等各方共同参与合作的交流平台。此前，论坛已成功举办了三届，吸引各方人员广泛参与，不断巩固拓展秘鲁形象传播的“朋友圈”。

　　作为“风雨同行 共建中拉命运共同体”研讨会的重要环节之一，论坛邀请了秘鲁青年创业家佳玛利亚，路德斯公司科技创新部主任吉安·皮埃尔·冈萨雷斯，秘鲁中资企业协会副会长兼基础设施分会会长黄吉庆和里卡多·帕尔马大学孔子学院中方院长孙燕4位中秘青年代表，从经济、科技、社会、文化等角度探讨青年群体在完善自我、推动经济社会发展中应扮演的角色和发挥的作用。

▲佳玛利亚作交流分享

　　佳玛利亚是秘鲁的一名青年创业家，曾经在中国工作学习生活13年。她表示，当前，秘鲁和中国不断增强经贸合作，取得了一系列丰硕成果。她由衷希望随着双方合作交流的不断深化，让中国的年轻人更加了解秘鲁，秘鲁的年轻人更加了解中国，更好地推动中秘两国青年人共同成长。

▲吉安·皮埃尔·冈萨雷斯作交流分享

　　吉安·皮埃尔·冈萨雷斯分享了路德斯公司纯电动车队的发展故事。他介绍，作为新能源项目的重要组成部分，在长江电力以及路德斯技术团队的密切合作下，路德斯公司仅用一年半就建立起秘鲁最大的电动车队。他希望中秘两国青年充分发挥作用，积极学习并应用科技创新成果，不断增进彼此交流，为中秘两国未来的合作发展奠定更好的基础。

▲黄吉庆作交流分享

　　黄吉庆简要介绍了中资企业在秘鲁履行社会责任的相关情况。他表示，在秘中资企业应始终做秘鲁经济社会发展的参与者、公共服务的优质提供者，为中拉命运共同体建设作出新的更大贡献，一同开启下一个“金色十年”。

▲孙燕作交流分享

　　里卡多·帕尔马大学孔子学院与长江电力等中资企业长期保持友好关系，多次联合举办跨文化交流活动。孙燕表示，青年是文化传承和创新的中坚力量。全球化背景下，青年文化的交流与互鉴，不仅有助于增进彼此的了解与友谊，更能为双方社会的繁荣与进步注入新的动力。她相信，随着青年间交流的深化，中拉命运共同体的建设将更具韧性与活力。

本文图片由李时宇和中国外文局提供

编辑：高锦涛 卢西奥